Subtitles are now scaled to fit the viewer's screen when using the Bitmovin player in fullscreen mode.

Player Generator User Guide