We've added a re-upload video to YouTube feature to the SocialMedia accordion tab.

VideoManager Pro User Guide