All users are automatically assigned to the default group "Company". You may assign users to additional, self-created groups as well.
After you create a new group, add users to this group using the following steps:
The entry now appears in the "Members and Roles" list.