Next to the main video you can find a video list that is called Related Videos. The list contains videos that show similar content to the video that is selected.
Videos appear in Related Videos base on matching keywords. The more matching keywords, the higher the position in the Related Videos list.

Keywords can be set during the upload or additionally edited in the My videos area.