In VMPro, the video replacement area in Advanced Video Editing has been removed.

Instead, you can now update videos using the "Replace" button in the top menu bar above the video list.

More information can be found in this article in the documentation portal.